【LGBT】「マンホール」は性差別「メンテナンスホール」へ改名 ジェンダー配慮で用語変更

    全体:11月:0週:0日:0

1 名前:@くコ:彡 ★:2019/07/19(金) 16:00:27.87 ID:VQphYqcF9
・「マンホール」とはもう言いません、ジェンダー配慮で用語変更 米バークレー市
comp-1563460895【7月19日 AFP】「マンホール」は性別を含む単語なので、もう使いません──米カリフォルニア州バークレー(Berkeley)の市議会は今週、これまで公的文書や口頭で広く使われてきたさまざまな単語について、性差による区別のない表現に置き換える条例を可決した。

条例案の起草に当たり中心的な役割を果たしたライジェル・ロビンソン(Rigel Robinson)市議会議員は、「トランスジェンダー(性別越境者)や従来の性別の概念に当てはまらない人々に関する社会的な認識が広がってきて、男女どちらにも分類されないジェンダー(社会的性別)の人々を包摂する重要性が浮き彫りになった」と説明した。

「そのため、市役所の環境や市の法令上の言葉遣いを包摂の原則に一致させるのはタイムリーであり、また必要なことだ」(ロビンソン議員)

この条例に従い、「マンホール(manhole)」は「メンテナンスホール(maintenance hole)」に、「マンパワー(manpower、労働力)」は「ヒューマンエフォート(human effort、人力)」に、保証人を意味する「ボンズマン(bondsman)」は「ボンズパーソン(bonds-person)」に変更される。

「妊婦(pregnant woman)」も「妊娠中の従業員(pregnant employee)」に置き換えられ、女子学生の社交クラブ「ソロリティー(sorority)」と男子学生の社交クラブ「フラタニティー(fraternity)」は共に「ギリシャ式学生会館(collegiate Greek system residence)」となる。

また、「彼」「彼女」などの代名詞の使用も避けることが求められる。

「言葉には力が宿る」とロビンソン氏はツイッター(Twitter)に投稿し、「これは小さな動きだが、大きな意味を持つ」と新条例の可決を高く評価した。(c)AFP

https://www.afpbb.com/articles/-/3235870?act=all
続きを読む

引き用元サイト: 痛いニュース(ノ∀`)

記事元url: http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1992268.html

 - 痛いニュース

新着記事

  1. 【画像】 完成間近だった魚の彫像、「卑猥だ」と苦情が相次ぎ取り壊される
  2. 華原朋美が金欠すぎてファンにお金求める 助けたいなら「お金くれ」
  3. 新型コロナウイルスは空気感染する 米CDCが確認
  4. 菅内閣、新婚生活60万円補助へ 少子化対策で
  5. 【画像】華原朋美の激変ぶりに驚きの声
  6. 爆笑問題田中、コロナ後遺症で嗅覚を失う
  7. 藤井聡太二冠の自作PC CPUに「ライゼンスレッドリッパー3990X」(約50万円)を使用と明かす
  8. 枝野代表、デジタル化を後ろ向きと批判 「前向きの自然エネルギーで食っていこう」と訴える
  9. 「ソフト・オン・デマンド」が歌舞伎町に大人のテーマパーク「SOD LAND」をオープンへ
  10. ノーベル平和賞候補に文大統領、トランプ氏、グレタ氏、WHO、BLM…ブックメーカー予想が酷すぎると話題に
  11. 【新聞離れ】 朝日新聞が遂に500万部割れ 実売は「350万部以下」、10年で300万部失う
  12. 【画像】 イオンがブラの工場で作った“上品な”マスクを販売 「フォーマルな場での着用に最適」
  13. 白髪でマスク姿の男性が女児に「10万ボルトで殺すぞ」と暴言を吐く事案が発生
  14. 【Amazon】PS5を「キャンセル不可」で35万円の高額出品 騙されて購入してしまう人続出
  15. ワニもヘリウムガスで声高く 日本人にイグ・ノーベル賞 14年連続
  16. 新型コロナウイルス、脳細胞を乗っ取り自己複製しているという新事実
  17. 菅首相、10万円再給付を示唆
  18. PS5、PS4のゲーム「99%」と互換性あり
  19. 【中国】「森林の中での生活を提案」…緑あふれるマンション、蚊の大量発生でほぼ無人に
  20. 海外プロテインバーに生きた虫混入 貿易商社「海外ではそもそも虫は危険ではない」
  21. 【炎上】 配信中と気付かず父親が2歳児に肘打ちなどの虐待 母親「温かく見守って」
  22. マスク拒否の男性「同じ列の乗客から『気持ち悪い。こんなんと一緒に乗られへん。あっち行け』と言われ意固地になった」
  23. 立憲・小川氏「菅総理の生い立ちを国会で追及していく」「どういう人間かは出自で決まる」
  24. 「PayPay」も不正利用 ゆうちょ銀行口座から不正な引き出し
  25. 米国、「中国製の衣服」を輸入禁止、いきなり今日から
  26. 町山智浩 「天安門広場での死者はなかった。死傷者が出たのは天安門広場の外」
  27. 【画像】 中国が凶悪な見た目の可変式サソリ型ゲーミングチェア発表 価格21万円
  28. 「餃子のタレがないならすぐ買ってこい!」車で30分の町まで買いに行かせる夫に批判相次ぐ
  29. 婚活に励む30歳CA 「年収1億円の男はもう無理かも」
  30. 「業務用スープだろ!」とSNSで中傷された人気ラーメン店、裁判で勝訴するも粘着され続ける
アクセスランキング