「 日本語 」 一覧

あなたは部屋です!?ちょっと理解するのに時間がかかるクレイジーな英語 8選

最近の日本においては英語が必須科目になってきていますよね。しかし、英語というのは一朝一夕で習得できるものではなく、苦手とする人も多くいるのではないでしょうか。今回は、ちょっと英語が苦手な部分が出てしまった瞬間をご紹介いた […]

no image

母国語なのになぜだろう。あらぬ不安を感じてしまう海外で見かけた日本語9選

1. うちの職場の一部でこれがツボにはまる人続出してた pic.twitter.com/uJHGyaagHu — Loxiris@さがトオル(黄金賢者) (@loxiris) March 19, 2014 2 […]

誰もが一度はしたことがある、あのやり取り! 日本語のプロによる指摘に納得

国語辞典の編集委員である飯間浩明さんがこんなツイートをしています。 お店で「ポイントカードはありません」と答えると「失礼いたしました」と謝られてしまう話、前にも書きましたが、そのように言う店員さん、多いですね。言われるた […]

no image

「何を言ってるんだこの人...」日本語が通じず吹いたお話8選

1. 出口で「どこに票を入れましたか?」と聞かれて何も考えてないのか「投票箱です」と答えた奴いて周りの空気が一変した。 — 紅音ゼバス (@_zebasu_) 2016年7月10日 2. なんだこれ.w pic.twit […]

no image

【茨城のヤンキー着てそう】意味が分かると多分着れそうにない衣類 10選

1. ドイツのお店で発見。少なくとも意味が正しい。(笑)#ドイツ #ミュンヘン #シャツ pic.twitter.com/BXHNCsNi5p — Michael (@MichaYamashina) Dece […]

no image

【こ、これで合ってる!?】イングリッシュ苦手が如実に現れた光景11選

1. _人人人人人人人人_> Oto reisujou < ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄ pic.twitter.com/VhxXwoZ1h5 — JC(除毛クリーム)さん (701松屋) (@okan […]

日本語ってやっぱり難しい!「中華料理屋さんのチラシ」が自由すぎて破壊力満点

璃架さんが投稿した「友達からLINEに送られてきた中華料理屋のチラシ」をご紹介! あまりにも自由な日本語に笑うこと間違いなしです! 友達からLINEでテロられた くそっ、腹筋がっ pic.twitter.com/p6dT […]

no image

見た目とコテコテの関西弁へのギャップ! 予想外の展開を迎えた外国人との会話9選

1. 駅にて 外人「Can you speak English?」 僕「い、いぇす…」 外人「Where is …〜?」 僕「えーと…(英語で案内する)」 外人「いや〜Excellent!今の若い子はちゃんと対応できるの […]

no image

スズキはスズキでもスズキ違い! 読み方が同じであるが故のエピソード 10選

1. 小4の弟の漢字テストをみんなで解いてみたんだけどお姉ちゃんはもうだめかもしれません。 pic.twitter.com/XTIPmALs — ぴゅあまだむ (@minomadame) January 7, […]

え?そんな所で区切るの? ほとんどの人が知らない、目から鱗の「言葉の切れ目」

漢字、ひらがな、カタカナとった3つの文字を使い分け、様々な表現方法がある日本語は、世界でも最も習得が難しい言語と言われることがあります。 そんな難しい言語を使う日本人でも、ほとんどの人が知らないであろう言葉に関するトリビ […]

なぜ誰も訂正しなかった?!思わず二度見した日本語表記13選

1. 近所のベトナム料理屋のメニューが…羊(ヒツジ)が通貨だった pic.twitter.com/xNXn8GvWYR — XNEWS Webmaster (@xnews_xboxmvp) April 21, […]

no image

校閲ガールすらも見落とした! 誰も間違いに気づくことができなかった日本語9選

1. 長野に海が! もしかして…と思って見てみたら…案の定。長野と新潟の形逆じゃんww pic.twitter.com/1AQeRx2sim — かっしー (@legacy16134) October 8, […]

no image

【とりつくろう→Let’s make a bird】英語が苦手な人が生み出した爆笑ネタ8選

1. 泊まってるホテル、絶対にこの英訳は気が狂ってると思う pic.twitter.com/dgHLWQaQWP — ゆうたすvsワンチョス (@THEEROLL) September 1, 2016 2. […]

【BEANS→複数の豆】メモ帳に描かれた英語を和訳してみたら爆笑の結果に

多くの日本人にとって、英語ってちょっとオシャレに感じますよね。そのせいかオシャレな商品やTシャツには英語で文字が書かれていることもしばしば。しかし意味もわからず変な英語のTシャツを着ていた、なんて事例も少なくありません! […]

no image

お笑い芸人の影響力がよくわかるつぶやき8選

1. 2歳のイヤイヤ期、3歳の反抗期が厳しい戦いなのは覚悟してたけど。まさか沸点が低すぎるカンニング竹山、話聞かない小島よしお、つまらないネタをドヤ顔で連発するザキヤマ、そしてアグレッシブすぎる自殺願望のある江頭を相手取 […]

【冷奴=クールなヤツ】日本語が地球上で最も難しいとわかるエピソード12選

1. 文字的にはあってる・・・? 外国人!騙されないで‼ pic.twitter.com/aI5g7wdhwe — アウクシ@じまし (@Auxilyrica) November 18, 2015 2. 「至 […]

no image

名付けた人天才!明日から使いたくなる日本語9選

1. 同僚女子が恋愛対象にはなり得ないけれど暇な時にごはんへ行くくらいならいいかなという人のことを「ふりかけ」と呼んでいてやばい。 — 蒼井ブルー (@blue_aoi) March 31, 2013 2. […]

no image

【喋れてるのが不思議】日本語ってホントはかなりややこしい事がわかる10選

1. イタリアの乾燥トマトの調理方法の日本語訳が適当過ぎwwwwピンチからのENJOY‼︎‼︎‼︎‼︎‼︎に腹筋持ってかれたwwwww pic.twitter.com/QrvQiiPxUu — 肉食ヨロズ@Δ […]

訳した人出てきなさい!(笑) グアムで発見された日本語が面白すぎる

日本人観光客がとても多いグアムですが、こんなちょっとおかしな日本語訳が発見されています! まだ牛の状態? twitter.com@udukikko ペットボトルはキンキン twitter.com@udukikko それ消 […]

no image

【自然に習得したのが不思議でならない】日本語って難しいなと感じた瞬間17選

1. 助詞の違いが大問題・・・ これ何回読み直しても女子高生2人にからまれたおじさんが被害者やんけ pic.twitter.com/MUunxW9Sfk — にたりうす@TCG提督 (@nittaryuusu […]

アクセスランキング