「 海外 」 一覧

「なんぼのもんじゃい」どう訳す?日本語って難しいよね 7選

日本語難しい

世界的にも難しい言語と認定されている日本語。日本人ですら日本語特有の表現の仕方やニュアンスの違いに惑わされることもしばしば。当然、外国人の方はだいぶ苦戦してるご様子…。 1. 日本のマンガを母国語に翻訳して紹介する仕事を […]

夏休みは2ヵ月!すぐさま日本に取り入れてほしい世界基準の働き方 6選

世界基準の働き方

働き方改革が叫ばれ始め、少しづつではありますが、職場環境は改善の方向に向かっているような気がします。日本企業がお手本にすべき世界基準の働き方をご紹介! 1. A「私は素早い作業が得意だけどチェックが苦手」B「私はチェック […]

この事実、本人に言うべき!?外国人に誤解を招いてしまった瞬間 6選

名称未設定1

外国と日本の文化や言葉の壁により、騙すつもりはなかったのに、誤解を招いてしまった出来事をご紹介します。 1. 【悲報】インクで真っ赤になった手でエレベーター乗ったら見知らぬ外国人に忍者認定され大喜びされる事案が発生 &m […]

「外国は定時で帰れる」の真相に吹き出す!フランクすぎてちょっと憧れる自由気ままな外国人 5選

見習いたい海外文化

海外のイメージと聞かれると、「フランクで自由!」と答える方は多いのではないでしょうか。皆さんが思い描くイメージそのまんまの外国人たちのエピソードを集めました! 1. よく色んな人を連れて行く美味しいガレット屋さんにフラン […]

サッカー日本代表勝利おめでとう!その裏で起きたサポーターの行動が半端ないって!!

サッカー日本代表

2018 FIFAワールドカップ初戦、格上のコロンビア代表を相手に、日本代表が勝利しました!日本中が湧いたこの試合の裏で、サポーター達が素敵な交流をしていました。 試合後、日本カラーの青い袋を持参して会場に落ちたゴミを拾 […]

「ナイスディフェンス、ユーアー長友の弟子」外国人のパワー満点トンデモ発言 6選

gaikokujin

今回は、外国人が言い放った驚きの発言をご紹介いたします。思いもよらぬ言葉にビックリしちゃいます。 1. 「お前アタマおかしいのか?」と人から絡まれた時にイギリス人が「君が知っているかどうか私にはわからないのだが、イギリス […]

no image

マサカの返しにカルチャーショック!海外の食事で起きた笑える思い出 7選+α

海外でカルチャーショックを感じる点は多々あると思いますが、「食事」に関しては特に文化の違いが出るようです。衝撃だった海外での食事事情をご紹介します! 1. 友達がタイの田舎に行った時、寿司の屋台があったから近づいたら店の […]

no image

何それ面白い…。外人さんと文化交流した人しか分からない6つこと

まだまだ謎に包まれている海外文化。留学したり、在日している方々と関わることで文化交流は昔より容易になっていますから、興味深い海外文化の話は枚挙に暇がありません。今回はTwitterで話題を集めた「日本人だけじゃできない話 […]

no image

睡魔に完敗した人たちが居眠りに本気をだした瞬間 11連発

寝たい時に寝たい!そんな睡魔にあらがえなかった人たちの、奇跡の眠り方をご紹介します。 1.エネルギー切れ 2.教授からは見えてない! 3.全く起きない 4.美容院かな? 5.奇跡の完全マッチ! 6.需要と供給が一致してる […]

no image

今日からキッチン出禁!もはや笑いが巻き起こる「料理失敗集」12連発

「もう二度とキッチンに入らないで!」と言いたくなるほど料理が苦手な人たちの失敗集をご紹介します!経験あのある方もいるかも!? 1.とろけるフォーク 2.これはこれで逆にすごい 3.マジックかな? 4.事件現場 5.ボンッ […]

no image

じっとしてるの奇跡だよ!子犬の整列ほど愛おしいものはない10選

1. おでかけ前の点呼! View post on imgur.com 2. 十三匹十三色 View post on imgur.com 3. オセロだったら黒の勝ち View post on imgur.com 4. […]

お土産は「笑い」!海外を超えてやってきた爆笑留学エピソード 6選

ある意味貴重すぎる経験ばかり!今回は爆笑留学エピソードをご紹介します。海外から日本へ笑いが届きましたよ。 1. 息子が英国語学留学した際「寮のシェフが恐らく【よかれと思って】食事に留学生のお国料理英国アレンジバージョンを […]

【NIPPONは未知の国?】海外と日本の価値観の違いがアンビリーバブルすぎる 8選

今回は、海外と日本の違いをご紹介します。 未知の国 日本に戸惑う外国人あり、異国文化にカルチャーショックを受ける日本人あり。世界はとっても広いことを実感します^^ 1. #フランス人に何か言われた時の返答集 フ「日本じゃ […]

運命的な出会いに驚愕!今すぐドラマ化してほしい「珍シチュエーション」 7選

まるでフィクションのような出来事を経験した人たちのエピソードをご紹介します。続編が気になるので、今すぐドラマ化してほしい! 1. 相手がドバイの王族と知らずぞんざいに扱ってたら逆に気に入られ「お前が俺の名前を呼ぶ呼び方が […]

no image

真面目すぎるよ日本人!ハッとさせられた「外国人の言葉」 6選

日本での「当たり前」は外国人にとって驚くべきことだったりしますよね。今回はそんな、外国人の言葉によってハッとさせられた、日本と海外の常識の違いをご紹介します。 1. 僕が職場体験しているイギリスの大手アニメ会社は定時で全 […]

no image

酔いがさめたら全力で土下座!酔っ払いたちによる予測不能な奇行 15連発

ついつい飲みすぎてしまい、酔っ払った勢いで大変なことをやらかしてしまった!そんな経験はありませんか?決して他人事ではない、酔っ払いたちの奇行をご紹介します! 1.騒音で目が覚めた 2.そーっとね! 3.便座で遊んでごめん […]

no image

その一瞬が命取り!子どもから目を離すとこうなる 17連発

子どものわんぱくっぷりは大人の想像を遥かに超えます!目を離したその一瞬で取り返しのつかない悲惨な有り様に、なんてことも(泣)。そんな、子どもたちの盛大なやらかしをご紹介します。 1. いや?俺じゃない俺じゃない 2. ふ […]

わずか8秒の動画が世界中で拡散!ピクサーの「あのオープニング」を実写化する強者現る

ピクサーといえば、デスク・スタンドのキャラクターがジャンプしながら登場するオープニングでおなじみ。 そんなオープニングを実写化してしまった男性がいるんだとか・・・。 その動画がこちら。 N I L S☀L A N Aさん […]

鳥肌が止まらない!アカペラで再現した「雷雨の音」がクオリティ高すぎな件

ある合唱団がアカペラで披露した雷雨の音が、クオリティ高すぎだと注目を集めています。 雷雨を人が表現するって、一体どういうことなのか。 実際の演奏はこちらを、耳をすませながらご覧ください。 x https://youtu. […]

予想外なお客様!ペンギンが南極調査隊のボートに飛び入り参加してて笑う

南極を調査するボートに、可愛らしいお客さんが飛び込んできました。 その時の実際の映像がこちら。 When a #penguin drops in to check on your work. 📷 Matthew McKa […]

no image

音楽好きなら思わず感動する!鉛筆の音だけでダース・ベイダーのテーマを演奏する動画がスゴい

YouTubeに公開されてわずか12日で6万イイネを獲得した動画があります。 なんとその動画、鉛筆で数式を書くだけの短いもの。しかし、その音に耳を済ませてみると、ダース・ベイダーのテーマ曲『帝国軍のマーチ』が聴こえてくる […]

no image

あの時の思い出を、もう一度。 同じ場所、同じシチュエーションで・・・14選

アルバムを開くと、そこに広がる懐かしい記憶。そんな「あの時」と、同じ場所・同じシチュエーションで写真を撮影するのが、海外のネット上でちょっとしたブームになっています。体は大きくなっても昔と変わらぬ笑顔で写るその姿は、見て […]

no image

【タイの寿司屋に日本人が来店して店員パニックに】和みレベルMAXの外国人たち 7選

言語は違えど癒やしを与えてくれる外国人!日本人の心を癒やしてくれる外国人の微笑ましいエピソードをご紹介します。彼らのお陰で毎日が楽しくなりそうです! 1. 何故か改札を通れない外国人「ノオオオオ!!」改札の向こうで待って […]

no image

【タイの寿司屋に日本人が来店して店員パニックに】和みレベルMAXの外国人たち 7選

言語は違えど癒やしを与えてくれる外国人!日本人の心を癒やしてくれる外国人の微笑ましいエピソードをご紹介します。彼らのお陰で毎日が楽しくなりそうです! 1. 何故か改札を通れない外国人「ノオオオオ!!」改札の向こうで待って […]

no image

【タイの寿司屋に日本人が来店して店員パニックに】和みレベルMAXの外国人たち 7選

言語は違えど癒やしを与えてくれる外国人!日本人の心を癒やしてくれる外国人の微笑ましいエピソードをご紹介します。彼らのお陰で毎日が楽しくなりそうです! 1. 何故か改札を通れない外国人「ノオオオオ!!」改札の向こうで待って […]

【A型は発狂確実】めっちゃテキトーにお菓子を作る「男の雑クッキング」が笑える

ここ数年、グンと人気が上がったクッキング動画。工程がわかりやすく、更にオシャレとあって料理好きがハマるのも頷けます。 そんな中、他とは違う特殊な料理動画をアップしているYouTubeアカウント『You Suck At C […]

no image

「日本と海外の文化の違い」に驚いた7つのエピソード

今回は日本と海外の文化の差を痛感したエピソードをご紹介します。 1. "ドイツのコーチが、日本人は、苦しいときに耐えられる力のことを精神力と言うと言っていました。ドイツでは、苦しいときにクリエイティブになれるこ […]

no image

【頑張りすぎ ≠ 良いこと】改めて考えたい「日本の風習のアレコレ」 6選

仕事や家庭においても、自分のキャパシティー以上の頑張りは、時にあだとなってしまうこともあります。そんな真面目で頑張りすぎてしまう日本の風習を今一度考え直したくなるつぶやきをご紹介します。 1. だいぶ前に読んだ本の一節に […]

やっぱり日本語って難しい!破壊力がハンパない「おもしろ翻訳」9選

海外で発見した誤翻訳!もはや日本語ではない謎言語になっているものも多々ありますが・・・今回はギリギリ経緯が分かる!頑張った賞をあげたい間違いをまとめました! 1. 外国人!騙されないで‼ pic.twitter.com/ […]

【友達に1人いたら超楽しそう】みんなが出会った愛すべきインド人 6選

Twitterユーザーの方々が出会ったチャーミングなインド人たちをご紹介します!友達に1人いたら楽しくなりそう☺️ 1. 「やっぱインドだったら『遅刻遅刻〜』って走っていく女の子はナンを咥えてるんだろ」って言われたインド […]

あなたはどの美女に惹かれる?平和を訴え「世界各国の女性」を撮り歩く活動に心震える

国や民族による文化の違いは人類の宝であり、戦争の理由ではない。 そう語るのは、ルーマニア・ブカレスト出身の女性写真家ミハエラ・ノロック(Mihaela Noroc)さん。ミハエラさんはこの信念のもと、世界各国の美女を撮影 […]

no image

【昼飯は英語で? → ヴェントゥー(弁当)】英語と日本語の違いが生んだ笑い7選

言語はその国々の文化によってニュアンスが変わるので、翻訳をしようとするとおかしな意味になってしまうことってありますよね。そんな、「これを外国語で言うとなんかおかしい!」という翻訳になってしまったエピソードをご紹介します。 […]

犯人は名乗り出なさい!アフリカの子どもが言い放った「日本語の挨拶」に戦慄が走る

アフリカ在住の筑波大学3年生、大林格(おおばやし いたる)さんは、現地の子どもたちから予想だにしない衝撃的な日本語で挨拶されたのだそう。その言葉はあまりにも強烈で、想像するだけで吹き出してしまいそうになります。 一体どん […]

no image

センス飛び抜けすぎ!思わず笑っちゃう秀逸なジョーク9選

大抵の人は「嘘をついたらいけません」という教育を受けます。勿論人を騙すのは良くないことですが・・・こんなに楽しませてくれる冗談ならアリじゃないですか? 1. 老人ホームでお話しした品の良いおばあちゃまの「これでもねえ昔は […]

no image

独身でもぜんぜん問題ないよね!結婚にまつわる色んな考え8選

「人生はこうあるべき」という社会のプレッシャーによって窮屈な思いをしている若者も多いのではないのでしょうか。人それぞれ結婚に対する考え方があっていいはずですよね!今回は、結婚に対する考えが広がるツイートをご紹介します! […]

【100回「へぇ〜」ボタン押したい】発見ばかりのグローバルな会話 7選

海外の方と会話をすると、新たな視点に気づかされることばかり。今回は、新たな発見で溢れるグローバルな会話をご紹介します。 1. 高校時代の友人7人と「ウチら住んでるところバラバラだけど、どこで忘年会やろうか?」「じゃあ7人 […]

no image

下手すると即死刑!!空港で人から荷物を受け取ってはいけない理由が怖すぎる

旅行や出張などで海外に行く際に、空の窓口として利用する空港。初めてだとチェックインや、カウンターでのやり取りなど気をつけることは沢山ありますが、藤沢文翁さんはその中でも特に注意しなければならないことがあると言います。 で […]

no image

脳の処理が追いつかない!友人から送られてきた謎すぎる写真8選

友人から連絡がくると嬉しいですよね!しかし、たまに困惑することもありませんか? 今回はそんな友人が送ってきた謎すぎる写真をご紹介します。 1. 北海道に旅行中の友達から謎の看板の画像が送られてきたんだけどこれ何ですか北海 […]

あなたはどう行動する?平和な日本だからこそきちんと考えたいミサイルの脅威

最近ニュースやテレビなどで取り上げられることが多い、北朝鮮のミサイル問題。ついこの間もミサイルが日本の上空を通過したとして話題になりましたよね。今回は、そんなミサイル発射に対して素直に感じたことをきくまきさんが漫画にしま […]

no image

ラップを授業に取り入れることで生徒との関係性を築く教師の話

「ラップ」といえば、先ごろ話題になったテレビ番組「フリースタイルダンジョン」。毎週コワ面のお兄さんたちが登場し、ラップでのバトルを繰り広げる同番組が社会現象とも言えるほど話題となりました。 米在住のデイビッド・ヤンシー( […]

no image

旅にルールなんてない!旅先で寄ればさらにワクワクできる「意外なあの場所」とは

みなさん旅は好きですか?旅というと現地の美味しい食べ物を味わうことや観光地を巡るなど様々な楽しみがありますよね。そんな楽しみを、ドギツイアヒル口さんは、こんなところに見出したんです。 「旅行に行ったときは観光地はほどほど […]

「今年のシルバーウィークは、3日?」日本に輸入してほしい、海外就業事情8選

残念なお知らせです。2017年9月は祝日が土曜日なので、シルバーウィークはシルバーでも何でもない週になりそう・・・。もっと休みがほしい!そう、こんな風に!!国でひとくくりにはできないけど、この精神は見習ってほしい。そんな […]

一瞬で変身!憧れのディズニープリンセスになれる「魔法のドレス」を作ったパパ

キラキラ輝くドレスをまとい、王子様の待つ舞踏会へ...。シンデレラや白雪姫をはじめ、ラプンツェルや『美女と野獣』のベルなど、美しいディズニープリンセスは女の子のあこがれです。 そんなディズニープリンセスに誰でも気軽に変身 […]

no image

どんな国なのか興味が湧いてくる! 神秘の国インドの個性爆発ネタ10選

日本から約6000キロに位置する国インド。近年は科学技術等が発展し経済大国になる勢いで成長しています。そんな最先端と昔ながらの歴史が混在するインドに関するつぶやきをご紹介。 1. インド人の店員がAKB総選挙に見入ってて […]

インスタ映え確実!「宇宙エクレア」の綺麗さが異次元過ぎて心躍る♪

食べるだけでなくSNSで自慢ができるフォトジェニックなスイーツが流行の今日この頃。見た目の美しいお菓子は、見ているだけでも幸せな気分になってきます! 今回ご紹介するのは、ウクライナの洋菓子店MUSSEのエクレアです♪ エ […]

価値観や視野が広がるかも!?海外に出て実感した「人生を楽しむコツ」8選

海外から刺激を受けることって多々ありますよね。実際に日本を出て視野が広がった人もいるのではないでしょうか。 今回はそんな海外に出て実感した「人生を楽しむコツ」をご紹介します。 1. 英語は適当でも何とかなるってエピソード […]

no image

便利さを追求した研究の成果! 発想豊かな一石二鳥の2WAYアイテム10選

日常には、様々なアイテムがあふれています。中でも2パターンの使い方ができる、2WAYアイテムって便利ですよね。 今回は、あまり見かけない斬新な発想のアイディアで作られている2WAYアイテムを集めました。 1. スピーカー […]

no image

何してるんだ!仕事が退屈だからオフィスでふざけちゃった大人たちの本気の遊び15選

どうしても仕事に集中できない日ってありませんか?そんな時には思い切って、仕事をサボって遊んじゃうのも手かもしれません。 オフィスの中で本気でふざける大人たち、その子ども顔負けの素晴らしいアイディアをご紹介します。 1. […]

天使が誕生してた!巻き毛がフワッフワの子猫に胸キュン卒倒者続出

一匹の天使の誕生に世界中が湧いています。 その天使がこちらの子猫。 twitter.com@meanpIastic 毛がくるっくるでふわっふわ(〃∇〃) にゃにゃ、にゃ〜んて可愛らしいんでしょうか!この子猫のご主人は、そ […]

no image

世界と比べると明らかになる! 日本では普通だけど世界的には普通じゃないこと 10選

私たち日本人の間では何の違和感もなく当たり前になっていること。それって日本人の常識なだけであって海外の人からすると理解しづらい風潮だったりします。 今回は、外国人の発言で明らかになった日本ならではの特徴をご紹介します。 […]

アクセスランキング