「 翻訳 」 一覧

no image

【昼飯は英語で? → ヴェントゥー(弁当)】英語と日本語の違いが生んだ笑い7選

言語はその国々の文化によってニュアンスが変わるので、翻訳をしようとするとおかしな意味になってしまうことってありますよね。そんな、「これを外国語で言うとなんかおかしい!」という翻訳になってしまったエピソードをご紹介します。 […]

【本音を言わないのが大人のマナー】やっぱり気になる「建前→本音」翻訳 15選

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

no image

【こ、これで合ってる!?】イングリッシュ苦手が如実に現れた光景11選

1. _人人人人人人人人_> Oto reisujou < ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄ pic.twitter.com/VhxXwoZ1h5 — JC(除毛クリーム)さん (701松屋) (@okan […]

【じわりじわりと攻めてくる】間違ってないけど間違ってる翻訳7選

1. ついにGoogle翻訳は、「前フリ」という概念を理解した……! pic.twitter.com/edMziQRGPq — ノナプルナイン@とらのあな委託中! (@nonuple9) November 1 […]

【スターウォーズは完全な佐賀】Google翻訳に実装されたカメラ翻訳が盛大にやらかしてる 15選

スマートフォンアプリのGoogle翻訳がアップデートされ、文字にカメラを向けるだけでリアルタイムで翻訳してくれる驚くべき機能が追加されました。 アプリを起動してカメラのアイコンをタップするだけ! すると、こちらの画像のよ […]

ドラえもんも真っ青!新開発されたイヤホン型翻訳機が夢ありすぎて感動

若い時にもっと外国語を勉強しとけばよかった!海外の人と関わるとき、そんな悔しい思いをすることがありますよね。でも大丈夫、これからはそんな心配しなくてもよくなるかもしれません! なぜかというと、イヤホン型の音声翻訳機が開発 […]

アクセスランキング