「 誤植 」 一覧

日本語の可能性を感じた…口に出して言いたい「謎日本語」 7選

謎日本語

世界のいたるところで日々生み出される謎の表現の数々。意味はちょっとわからないけど、なんかクセになる謎日本語をお楽しみください! 1. 小学生がはしゃいでるところに自転車がつっこんで来てて、慌てて「自転車来てる!」って言っ […]

テンパること間違いなし!見たら一瞬頭が真っ白になる誤変換エピソード 7選

誤変換エピ

どんなに公の文書やポスターでも、文字打ちにミスは付き物。今回は世の中が誤字脱字、色んな誤植に溢れていることが分かるエピソードをご紹介します! 1. 福岡では入浴剤も発砲します pic.twitter.com/Jbt7J7 […]

海を渡って笑いをお届け!?翻訳のクセが強すぎた海外アイテム 8選

謎翻訳

通販で届いた商品、説明書を見ると何かおかしい…?見覚えのある商品だと思ったら…何かが違う!?おもしろ翻訳の海外アイテムをまとめました! 1. 中国の商品の説明書?面白いのいっぱいあるけど腹筋崩壊したのはやっぱりこれかなw […]

3秒以内に違和感を見つけたら天才!コッソリ隠れたマサカの誤植 9選

誤植メイン

ぱっと見だけでは気づかない?誤植間違い探しを開催します! 1. 百均のくすりケースです、ご確認ください。 pic.twitter.com/sFOyUlWVRo — DT23 (@2227F) January […]

お詫びで誤植「あわびと訂正」!?全力で平謝りした痛恨のミス 8選

にぼしの悲劇

悪気はないけどまじでごめん!!ついうっかりでやらかした、笑って許してほしい大失敗をまとめました。 1. さっきエレベーターで知らないおっさんが『ヘイヘイ!兄ちゃんヘイ!』とか言ってくるので「ああ、ちょっとおかしい人なんだ […]

英語も日本語もムズカシイデス!小さなミスが大きな笑いを生んだ謎翻訳 8選+α

海外で見つけた謎の日本語、日本で見過ごせなかった謎の英語。どっちもドンマイ!笑える翻訳を集めました!! 1. 最近はドイツもギョーカイ用語を使うようになってきたか pic.twitter.com/5XfIfWBtaN & […]

職場でやらかした将軍級の誤変換メール 6選

いつのまにか生まれてしまう誤変換。友人同士ならまだしも、職場や取引先の人に送ってしまったら…!?仕事の疲れも吹き飛ぶ誤送信メールをご紹介します。 1. 社内メールで「お疲れ様ですぅ」ってタイプミスに気づかずそのまま送って […]

はい確保おぉぉぉ!誤植と矛盾を見逃さなかった「違和感ケイサツ24時」8選

世の中に溢れる、誤植、矛盾点、見逃しません!今回は反響が大きかった「違和感を覚えた画像ツイート」をご紹介します! 1. なんでも理解できないことを都合良く"哲学"と一言で片付けるのはよくないことだと思 […]

no image

惜しい!ちょっとしたミスが大きく意味を変えてしまった光景8選

誰にだって失敗することってありますよね。 よーく見ないと見過ごしてしまうような、ちょっとしたミスが大きく意味を変えてしまう・・・。 今回はそんな『あと一歩』な光景をご紹介します。 1. 怖すぎて寝れない pic.twit […]

no image

誰か訂正してあげて!意味が大きく変わってしまった誤植7選

お店の看板やチラシで誤字があることって多々ありますよね。 そんな中でも特に思わずクスっとなってしまう、意味が大きく変わってしまった誤植をご紹介します。 1. 本当に「横綱お断り」誤植をする方がいるとは…。 pic.twi […]

no image

校閲ガールも疲れてたのかな?厳しいチェックをくぐり抜けた素晴らしい誤植10選

1. シナモンプレミアムBOXの絵本のミスがあまりに大胆すぎて、こ、これは本当にミスなのか???ってなるレベル pic.twitter.com/VGYwJxkLMa — ちひろ (@chihiro0628) […]

no image

【自然に習得したのが不思議でならない】日本語って難しいなと感じた瞬間17選

1. 助詞の違いが大問題・・・ これ何回読み直しても女子高生2人にからまれたおじさんが被害者やんけ pic.twitter.com/MUunxW9Sfk — にたりうす@TCG提督 (@nittaryuusu […]

アクセスランキング